译文
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都(du)是宦官,皇帝的内臣。
祝融山(shan)极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
送来一阵细碎鸟鸣。
遥远漫长那无止境啊,噫!
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风(feng)吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
相见为何太晚,而离别(bie)又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
我高兴春天突(tu)然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏(zou)来助兴。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
(织女(nv))伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游(you)人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
(21)悖(bèi倍):违背道理。
繄:是的意思,为助词。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
(23)不留宾:不让来客滞留。
232、核:考核。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
③刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。(《山海经·海外西经》)