译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心(xin)。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而(er)觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有(you)一丈见方,可以容纳一个人居(ju)住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置(zhi)桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种(zhong)上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离(li)开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
独自悲愁最(zui)能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
槁(gǎo)暴(pù)
我愿这河水化做平(ping)整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
有篷有窗的安车已到。
注释
11.侮:欺侮。
30. 时:时令季节。砍伐树木宜于在草木凋落,生长季节过后的秋冬时节进行。
②热不息恶木阴:比喻志节高尚的人不愿意被牵连到不良的环境中去,以免影响自己的声誉。恶木,形容难看的树。
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
⑻应觉:设想之词。