译文
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
西伯姬昌八九十岁,仍然执(zhi)鞭受命作牧。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
跪请宾客休息,主人情还未了。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊(hu)糊看不清爽。
我殷勤地(di)辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟(jing)已是日薄西山,黄昏将近了。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢(long),醉了琵琶女(nv),一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪(wai)邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
斜阳:傍晚西斜的太阳。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
⑴凌寒:冒着严寒。
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
木索:木枷和绳索。