译文
我与现在的(de)人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
驰聘疆场、转战南北(bei)是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念(nian)到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
何时才能够再次登临——
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
时间已过午夜,已约请好(hao)的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
在数千里以外,时常得到您老(lao)人家的来信,安慰我的长(chang)久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
注释
②莫言:不要说。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
{不亦说乎}乎:语气词。
(18)不名:不直称名。古人生三月取名,年二十行冠礼,另取字。对人表示尊敬,就称其字而不称名。
41.睨(nì):斜视。
是:这。