译文
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
人(ren)世间(jian)(jian)的事情,如同(tong)流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
想尽了办法为(wei)博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
注释
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
13.残月:夜阑之月。
帙:书套,这里指书籍。
16.济:渡。
⑦才见:依稀可见。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”