译文
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
我要早服仙丹去掉尘世情,
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
壬戌年秋,七(qi)月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒(jiu)杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的(de)文章,歌(ge)颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道(dao)在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
陇(long)山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳(zha)乱鸣。
注释
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
故:故意。
(35)暝:傍晚。天门关,在泰山上。登泰山的道路盘旋曲折,要经过中天门、南天门等处,然后到达山顶。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
(4)传舍:古代的旅舍。