译文
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
红色的宫墙(qiang)内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
走进竹林穿过幽静(jing)小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸(lian)地相(xiang)互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧(xuan)嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
⑵思纷纷:思绪纷乱。
58.从:出入。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
7.缁(zī):黑色。