译文
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的(de)(de)(de)时候,有谁把我掩埋?
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
为国为民(min),我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳(lu)掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
注释
(2)人鬼:指三峡中的南鬼门,北人门。
浃(jiā):湿透。
4、穷达:困窘与显达。
⑩从:同“纵”。
①石头:山名,即今南京清凉山。
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。