译文
长久(jiu)将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
春光明媚、和风徐徐的西子(zi)湖畔,游人如织。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
顾念即将奉命出(chu)差,离开你啊日益遥远。
也许饥饿,啼走路旁,
吟唱之声逢秋更苦;
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像(xiang)刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾(qing)盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
定要登(deng)上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
让我们的友(you)谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
5.暮天钟:寺庙里用以报时的钟鼓。
(12)用:任用。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
辱教之:屈尊教导我。
⒀跋履:跋涉。
遽:就;急忙、匆忙。