译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
我虽然没有(you)获得登(deng)上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老(lao)地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白(bai)通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都(du)说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
几百级阶梯拾级而上才到达(da)它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客(ke)随从满座都是达官贵人。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
注释
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
⑿钝:不利。弊:困。
〔26〕太息:出声长叹。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。