译文
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤(ying)火虫。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你(ni)骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们(men)同在长干里居住,两个(ge)人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再(zai)呼唤也不敢回头。十五岁才(cai)舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六(liu)岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以(yi)送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
注释
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
④狖:长尾猿。