译文
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑(jian)如刀。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名(ming)应该尽快建立并使之崇(chong)高。身为壮(zhuang)士而(er)应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上(shang)我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长(chang)剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
昆虫不要繁殖成灾。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
注释
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
新年:指农历正月初一。
[15]侈:轶;超过。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
⑼夕:一作“久”。