译文
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
耀(yao)眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
燕群(qun)辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
白露凝珠的野草栖留几只(zhi)残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
一张(zhang)宝弓号落雁,又配百支金花箭。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为(wei)受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞(pang)。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重(zhong),而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄(qi)切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
26.“其气”四句:意思是,那天地间的灵气,在这一带,不造就伟大的人物,却仅仅造就小石城山这样的景物,所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵,这里指天地的灵气。楚,今湖南、湖北等地,春秋战国时属楚国。少人而多石,指少出贤人而多出奇石。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
58.以:连词,来。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
按:此节描述《史记》更合情理。
3诸葛武侯,即诸葛亮
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。