译文
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
雨后凉风,它藏在(zai)绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
梦(meng)醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又(you)有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上(shang)的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
有的红得像朱砂,有的黑得像点(dian)点的生漆。
云雾蒙蒙却把它遮却。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
注释
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
⑵遥:远远地。知:知道。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
⑸开封:拆开已经封好的家书。