译文
（他说）“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一(yi)(yi)片坟墓。”
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞；极目四望，但见边月西沉，寒云滚滚。
立春了，天气渐渐转暖，冰冻(dong)霜雪虽然还有，但已很少了。春天的到来，连草木也都知道。眼前的一派绿色，充满了春天的生机。一阵东风吹来，春水碧波荡漾。
将军您出身尊贵，而且麾下兵力强盛，您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
头发梳成(cheng)美丽的发髻如同秋蝉之翼，将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
鲧经营了哪些事业？禹是什么使他事成？
城邑从这里远分为楚国，山川一半入吴到了江东。
山上有居住者，因我多次来游玩，一天早晨敲门就来告诉我：“（我因为）无法负担越欠越多的官租私债，（没办法），想在山上锄草开荒，并愿意卖掉我潭上的田，暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面，延伸栏杆，疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中，发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适，可以看到天空更高，视野更加辽(liao)远。是什么使我乐于(yu)住在这夷人地区而忘掉故土？难道不是因为这钴鉧潭？
明妃当时初起程出行离别汉宫时，泪湿桃花春风面鬓(bin)脚微微亦低垂。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
而今，人已暮年，两鬓已是白发苍苍，独自一人在僧庐下，听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的，还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
离别归来却怪罪丹青画图手，美貌如此在眼中平生实未曾见有。
东风飒飒，阵阵细雨随风飘散纷飞，
可怜庭院中的石榴树，
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？（版本一）锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。
注释
岂尝：难道，曾经。
（9）雷鼓：如雷的鼓声。
4.冥昭：指昼夜。瞢（méng）暗：昏暗不明的样子。
(3)泛：浮。意即以菊花泡酒中。此：指菊花。忘忧物：指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说：“《毛诗》曰：‘微我无酒，以邀以游。’毛苌曰：‘非我无酒，可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰：‘泛流英于清醴，似浮萍之随波。’”远：这里作动词，使远。遗世情：遗弃世俗的情怀，即隐居。
⑸不与我好（hǎo）兮：《尚书大传》作“不我好仇”。《御览》、乐府同。《文选》注作“不我好”。
⑶酒病：饮酒过多而病。嵌：深陷。
⑸人闲：作者在朱全忠当权时，被贬到濮州，后来依附他人，终日无所事事。有：一作“得”。芳时恨：就是春归引起的怅恨。终日闲呆，不能有所作为，辜负了大好时光，故有“芳时恨”之感。芳时，指春天。
⑺新火：唐宋习俗，清明前二天起，禁火三日。节后另取榆柳之火称“新火”。新茶：指清明前采摘的“雨前茶”。
11. 山肴：用从山野捕获的鸟兽做成的菜。