译文
漫跨着金鞍,权贵们犹叹(tan)芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪(na)种?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍(pai)打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过(guo)去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜(ye)。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
注释
勒:刻。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
214、玙璠(yú fán):两种美玉。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。
5、塞雁:北雁,春来北飞。
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。