译文
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
在一个长满青草的(de)(de)池塘里，池水灌得满满的，山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不(bu)成调的的乐曲。
乘坐着楼船行驶在汾河上，划动船桨扬起白色的波浪。
荆轲等待着一个人，想同他一起去。那个人住得很远，没有来(lai)，因而停下等候他。
要像秋胡的夫人一样，不受诱惑，要像松树高洁。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生，聚散又是这样一瞬之间，看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马，让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远，直到我看不到你，哭湿了那被夕阳映红了的衣(yi)袖。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
相交到老还要按剑提防，先贵者却笑我突然弹冠。
人们都说在各种果树中，唯有枣树既平凡，又粗鄙。
古代的圣人，知道国家将来的变化，不是人的智谋能考虑周全的，也不是政治手段能控制的，不敢滥用限谋诡计，只是积累真诚，用大德来感动天心，使上天顾念他（对百姓）的恩德，像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的，而上天却不忍心立即灭其家国，这才是思虑得深远呀！假如不能用大德赢得天心，仅凭着微不足道的智谋，包揽天下的事务，想使国家没有希望危亡，这从道理上是讲不过去的，难道天意会如此安排吗？
昔日石人何在，空余荒草野径。
凉风来来去去本来没有踪迹，可它的吹起和停息却好像很有感情，合人心意。
荒陇牧羊回来，茫茫草原已升暮烟。
一曲终了她对准琴弦中心划拨；四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
请你问问东流江水，别情与流水，哪个更为长远？
只因为这五斗米的官俸，竟然要辜负这根钓鱼竿。
床前两个小女孩，补缀的旧衣裳刚过两膝（女儿长高了裙子太短了）。
吴国国王夫差便告诉各位大夫说：“我还对齐国有大的企图，我就同意越国的求和，你等不要违背我的意愿。如果越国已经改过，我（对它）还有什么要求呢？如果它不悔改，（等我从齐国）回来，我挥师讨伐它。”申胥劝道：“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好，也不是害怕我们的军队的强大。（他们的）大夫文种有勇有谋，（他）将把（我们）吴国在股掌之上玩得团团转，来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜，所以说婉转驯服地言辞，来纵容国王您的心志，使您沉浸在征服中原各国的快乐中，来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫，民众流离失所，而日益憔悴，然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众，四方百姓都归顺他，年年谷物按时节成熟，日子过得蒸蒸日上。在我们还能够（跟他们）打仗的时候，是小蛇的时候不摧毁它，成为大蛇将怎么办？”吴王说：“大夫你干嘛长越国的威风，越国能够足以成为大患吗？如果没有越国，那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊？”便同意了越国的求和。
早晨后方送来一位士兵的家信，告诉他寒衣已经寄来。
可进了车箱谷就难以回归了，而山峰像通天的箭尾直抵天门，难以登爬。
你平生多有使人感激不尽的行为，素有忠义的褒奖。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳，在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶，手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀！依偎在你的怀里，我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易，今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
注释
⑵吴：指江苏一带。
少义理：言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
④沉香亭：亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
5、爝火燃回一句-煤炭燃烧给人们带来温暖，就象春回大地一般。爝火：小火炬；浩浩；本意是形容水势大，这里引申为广大。
⑴太白峰：即太白山，又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高，常有积雪。
⑶麝熏：麝香的气味。麝本动物名，即香獐，其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度：透过。绣芙蓉：指绣花的帐子。
樵渔（qiáo yú）：打柴、捕鱼。
(3)凤歌笑孔丘：孔子适楚，陆通游其门而歌：“凤兮凤兮，何德之衰……”劝孔不要做官，以免惹祸。这里，李白以陆通自比，表现对政治的不满，而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
4、潇湘：湖南省的潇水和湘江，这里指湖南。