译文
一(yi)曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看(kan)这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有(you)匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原(yuan)野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
即使是映照绿水的珊瑚(hu)也没有石榴的绿叶滋润。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远(yuan)近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
回首环望寂寞幽静(jing)的空室,仿佛想见你的仪容身影。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
⑵长堤:绵延的堤坝。
后之览者:后世的读者。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
⑵天津:桥名。天津桥,在县北四里。隋大业元年初造此桥,以架洛水,田入缆维舟,皆以铁锁钩连之。南北夹路,对起四楼,其楼为日月表胜之象。然洛水溢,浮桥坏,贞观十四年更令石工累方石为脚。《尔雅》“箕、斗之?为天汉之津”,故取名焉。故治在今洛阳西南洛水上。波赤血:流水为血色染红,谓胡兵杀人之多。
砾:小石块。
⒀言:说。
语:告诉。