译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
怎么能够忍受如此愁苦的(de)夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷(leng)光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
如今世俗是多么的巧诈(zha)啊,废除前人的规矩改变步调。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听(ting)申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报(bao)应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
回首往昔,那曾经的风(feng)流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
注释
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
茅斋:茅草盖的房子
7.涕:泪。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。