译文
池东的(de)酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不(bu)是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
美丽(li)的女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑谷 古诗》,青(qing)黑(hei)色的眉毛黯然低垂。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
记得汴京(jing)繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发(fa)蓬松(song)也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
庭院前落尽了梧桐的叶(ye)子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
注释
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。”
④明明:明察。
⑩值:遇到。