译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问(wen)它:“你将要到哪儿去?”
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春(chun)。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤(gu)行,但胸怀坦荡,品格高洁。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓(bin)。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数(shu)间(jian)。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
注释
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。