译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远(yuan)无法详谈。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
朽木不 折(zhé)
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令(ling)人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
林壑久已荒(huang)芜,石道上都长满蔷薇。
因(yin)为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
注释
26.筑:捣土。密:结实。
45. 休于树:在树下休息。
卷帘人:有学者认为此指侍女。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
亡:死。异:不同于。存:生,活着。
心染:心里牵挂仕途名利。