译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的(de)浪花般消逝。
朱门拥立(li)虎士,兵戟罗列森森。
魂魄归来吧!
弃我而去的昨日,早已(yi)不可挽留。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
昨天夜里(li)西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻(lin)居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细(xi)草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
注释
[21]盖:伞。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
20.彰:清楚。
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
②揆(音葵):测度。日:日影。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。