译文
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好(hao)把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方(fang),衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
深宫中大好的春(chun)色(se)有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
孤独一人静(jing)坐空房,谁能给我安慰宽勉?
北方军队,一贯是交战的好身手,
贵妃头(tou)上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
我想请缨(ying)参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
武王姬发诛(zhu)纣灭商,为何抑郁不能久忍?
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
赍jī,带着,抱着
予:给。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
休:不要。