译文
我家有娇女,小媛和大芳。
没有人(ren)知道道士的(de)去向,
临当(dang)出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样(yang)来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
四(si)条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇(yong)敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车(che)骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮(lun)下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘(piao)荡着袅袅炊烟。
注释
⑧一去:一作“一望”。
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。
30.玉体:贵体,敬词。古人重玉,所以用玉来比喻太后的身体。后来,玉体一词,常被用来形容美女的体态。
雁程:雁飞的行程。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
[四桥]姑苏有四桥。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。