译文
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈(qi)求。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了(liao)心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩(qian)影,像佳(jia)人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处(chu),有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
春天的景象还没装点到城郊,
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
注释
14.“岂非……哉?”句:
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
⑵何所之:去哪里。之,往。
失:读为“佚”。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。
⑹这两句是说曹霸—生精诚研求画艺甚至到了忘老的程度.同时他还看轻利禄富贵,具有高尚的情操。
⑤琶(pá):指琵琶。