译文
滤好家(jia)(jia)中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
春风对树木倒没有偏爱,它在(zai)温暖的吹拂下成长,从不停止。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰(yao)间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填(tian)满心窝。靠什么来排解(jie)忧闷?唯有狂饮方可解脱。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照(zhao)耀。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
(14)器:器重、重视。
⑴吴客:指作者。
②“相亲”句:晨昏:即早晚,一天到晚.晨:早上。昏:黄昏。忧:愁。每:时常。亲:近。