译文
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
向东眺望黄(huang)鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
其五
它的(de)两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不(bu)践地一样。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍(ren)受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵(zong)目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹(tan)故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
15.“非……孰能……者乎?”句:
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
45.忠谠句:谓忠诚敢言之士惨遭杀害。醢与菹,即菹醢,肉酱。此处用作动词,即被杀戮。
⑷春光:一作“春风”。
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
⑿纪:经营。这两句语意一转,认为与友人谈心固然好,但应当自食其力,努力耕作必有收获。