译文
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
女子背向着盈盈而立,故意作(zuo)出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于(yu)是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
魂啊不要去西方!
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
见此胜景岂不乐?难以自制思(si)绪分。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家(jia)。
有一天能够功成名就,提名麒麟(lin)阁的话,也不借此沽名钓誉。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
注释
周宣:周宣王,厉王之子,即位后,整理乱政,励精图治,恢复周代初期的政治,使周朝中兴。我皇:指代宗。洒血:极言自己盼望中兴之迫切。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。
13.合:投契,融洽
(1)“秋入":进入秋天。