译文
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一(yi)腔悲愤的积怨!
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
莫非是情郎来到她(ta)的梦中?
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
其(qi)一
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子(zi)的盘子明净,果蔬新鲜。美人端(duan)庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶(tao)醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向(xiang)与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜(shuang)寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
注释
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
饭:这里作动词,即吃饭。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
⒁化:教化。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。