译文
荀巨伯到远方看望生病的朋(peng)友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一(yi)到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心(xin)抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
我的脸蜡(la)黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
像汉朝的张敞(chang),对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
注释
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。
【实为狼狈】
⑶屏山:屏风。