译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆(cong)匆前行。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经(jing)昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔(bi)法”。)
生离死别人间(jian)事,残魂孤影倍伤神;
容忍司马之位我日增悲愤。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠(zhu)小珠一串串掉落玉盘。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵(chu)河流平原都红遍。
注释
鹏:古代神话传说中的大鸟。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
律回:即大地回春的意思。
⑶独上:一作“独坐”。