译文
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的(de)身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统(tong)领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把(ba)自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干(gan)涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故(gu),忧虑不敢说。
谋取功名却已不成。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕(rao)着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
知道你疾驰(chi)赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
注释
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。
⑻士:狱官也。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。