译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
通往长洲的香径(jing)已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如(ru)(ru)今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所(suo)(suo)采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
谁说闲情逸致被忘记(ji)了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
以降:以下。
⑶青简:青竹简。一编书:指诗人的一部诗集。竹简书久无人读,蠹虫就在其中生长。
乍:此处是正好刚刚的意思。
4.太卜:掌管卜筮的官。