译文
一年的明月今夜月色最好,人(ren)生由命又何必归怨其他,
伤心得在(zai)松林放声痛哭,并激起回(hui)响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平(ping)原上整整齐齐的畦田像棋盘。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
在朦胧的夜色中,一片(pian)片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼(long)罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相(xiang)亲相近,相伴相随。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对(dui)岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
月明:月亮光。
53.香稻啄馀鹦鹉粒:即使是剩下的香稻粒,也是鹦鹉吃剩下的。此句为倒装语序。
⑤不及:赶不上。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
牒(dié):文书。