译文
当如此美妙的乐曲传到苍(cang)梧之野时,连(lian)安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长(chang)在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏(zou)声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
世上难道缺乏骏马啊?
独自悲(bei)愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
前前后后我奔走照料啊,希望君王(wang)赶上先王脚步。
注释
1、不并:不合、不靠在一起。并,一起。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
⑤局:局促,狭小。
苦恨:甚恨,深恨。
(10)度:量
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。