译文
当我走过(guo)横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回(hui)荡,玉壶般的明月渐渐西斜(xie),一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊(huai)不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
尾声:
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐(xu)迟荡回旋.
注释
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
遥夜:长夜。
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
4.远道:犹言“远方”。
⑺鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”