译文
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
阳光(guang)(guang)中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
高声唱着凤歌去嘲笑(xiao)孔丘。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而(er)中断。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心(xin)地出来接近它,不知道它是什么东西。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
我辞去永王的官却不受赏(shang),反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
注释
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
38.方出神:正在出神。方,正。