译文
当年我未成名你也未出嫁(jia),难道我们两个都不如别人?
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
舞袖刚刚被撕(si)裂了,手臂洁白得(de)如秋天的明(ming)月。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛(sheng)开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物(wu)被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪(hao)杰呢。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻(qing)的时候了。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。
⑻秦汉:泛指历朝历代。
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
挹(yì):通“揖”,作揖。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。