译文
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
请问大哥(ge)你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对(dui)着这引人愁思的暮春之景,她默默无(wu)语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地(di)凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华(hua)的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
注释
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
(16)尤: 责怪。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
2.信音:音信,消息。