译文
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
西城的杨柳逗留着春天(tian)的柔(rou)情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得(de)当年你为(wei)我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
你生于(yu)辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边(bian)时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
注释
野客:村野之人。多借指隐逸者。
为:给。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
14、施:用。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。