译文
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
大清早辞别著名的黄鹤楼。
月宫中吴刚被(bei)乐声吸引,彻夜不(bu)眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲(qin)。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它(ta)。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道(dao)有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
也许饥饿,啼走路旁,
请任意选择素蔬荤腥。
魂啊不要去北方!
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
注释
行动:走路的姿势。
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
(6)异国:此指匈奴。
②浑:全。
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。