译文
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生(sheng)对你的友情。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江(jiang)水平静得如同白练。
她姐字惠芳,面目美如画。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两(liang)半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩(hao)大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
今年水湾边春天的沙(sha)岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时(shi)的司马相如一样,甘守清贫。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难(nan)豪杰亦曾格外钟情。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
注释
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
鼓:弹奏。
①临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字。
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
(6)骨肉:指遭难的兄弟。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。