译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
假如不是跟他梦中欢会呀,
满目孤(gu)愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时(shi)间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭(ting)旷望(wang),有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
如同疾风骤雨一样(yang),飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍(cang)茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
既然已经惊天(tian)动地,又有谁能心怀畏惧?
千(qian)呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
注释
(17)申:申明
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。
犹:尚且。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
宕(dàng):同“荡”。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。