译文
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
不遇山僧谁解我心疑。
妇女(nv)温柔又娇媚,
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
北邙山没有留(liu)下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
当(dang)夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊(ju)茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树(shu)。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
小巧阑干边
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
注释
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
九区:九州也。
辞:辞别。
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。