译文
天地是万物的客舍,百代是古往今来(lai)时间的过客,死生的差异,就好(hao)像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中(zhong),畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对(dui)时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
借写诗杆情因悟禅语止(zhi),用酒冲愁阵如同出奇兵。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
⑤初日:初春的阳光。
97.裯(dao1刀):短衣。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。