译文
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十(shi)分适(shi)宜。
湖光山影相互映照泛青光。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中(zhong)相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾(zhan)湿衣襟,洒落泪水。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天(tian)长地久。欢(huan)乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早(zao)已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
魂魄归来吧!
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
玄都观里曾有无数株桃(tao)花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
注释
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
左右:身边的人
10、济:救助,帮助。
(12)俶(chù):始。载:读作“菑”,用农具把草翻埋到地下。南亩:向阳的田地。
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;