译文
有背着盐的(de)和背着柴的人,两个人同时放下重担在(zai)树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去(qu)报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马(ma)都不认识老路了。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身(shen)不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
注释
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
及:比得上。
犦(bào)牲:牦牛。
⑴此二句用赵襄子事。赵襄子,战国时期赵国创始人。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。