译文
锦官城虽然说是个快乐的(de)所在(zai);如此险恶还(huan)(huan)不如早早地把家还。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有(you)高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到(dao)安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多(duo)噜。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
我独自远游在千里之外,如今在七(qi)盘山的西面高枕而卧。
注释
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
57、三老:封建社会里管教化的乡官。豪杰,指当地有声望的人。
234. 则:就(会)。