译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可(ke)以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积(ji)聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花(hua)、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄(qiao)悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚(wan),明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美(mei)女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
“谁会归附他呢?”
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
从井底用丝绳(sheng)向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍(bian)及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
注释
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
16、媵:读yìng。
蜀国:指四川。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”